NEW YEAR

Hatsumode

ผู้คนเป็นจำนวนมาก ไปวัดชินโต หรือวัดพุทธเป็นครั้งแรกของปีใหม่ทันที หลังจากที่วัดตีระฆังส่งท้ายปีเก่า
หรือไม่ก็จะไปกันในช่วงสัปดาห์แรกของปีใหม่ ผู้คนจะโยนเงินลงในกล่อง และอธิษฐานขอให้มีสุขภาพแข็งแรง
หลังจากไหว้พระแล้ว ก็จะพากันซื้อ โอมาโมริ (Omamori) เครื่องรางนำโชค หรือลูกศรศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งมีขนนกสีขาว
ประดับอยู่ และเป็นเรื่องน่าสนุกที่จะเสี่ยงเซียมซี ดูโชคชะตาที่เขียนไว้ด้วยตัวอักษรคันจิ
(อักษรจีนซึ่งญี่ปุ่นนำมาดัดแปลงใช้) ว่าโชคดีหรือโชคร้าย หลังจากอ่านใบเซียมซีแล้ว ก็มักจะผูกเอาไว้กับกิ่งไม้
ในวัด เพื่อขอให้โชคชะตาดีขึ้น

Ozouni

โอโซนิ เป็นอาหารพิเศษสำหับปีใหม่ ประกอบด้วย โอโมจิ (Omochi) ซึ่งเป็นก้อนแป้งข้าวเหนียว ต้มกับปลาตัวเล็กๆ
หรือเนื้อไก่ และผัก เช่น เห็ด หน่อไม้ และอื่นๆ
ในแถบคันโต (Kanto หมายถึง แถบโตเกียว และบริเวณใกล้เคียง) จะทำเป็นซุปใส ในขณะที่แถบคันไซ
(Kansai หมายถึง แถบโอซากา และบริเวณใกล้เคียง) จะทำเป็นซุปมิโซะ (Misoshiru เป็นซุปใส่เต้าเจี้ยวบด-
ซึ่งคนญี่ปุ่นรับประทานเป็นประจำทุกวัน) และใส่โอโมจิก้อนกลม
การทำโอโซนิแตกต่างกันไปแล้วแต่ท้องถิ่น และบ้าน ซึ่งแต่ละท้องถิ่นก็ภูมิใจในลักษณะเฉพาะของท้องถิ่นตน

Otoshidama

โอโทชิดามะ คือเงินที่ผู้ใหญ่ให้แก่เด็กๆในวันปีใหม่ จำนวนเงินที่ให้นั้น แตกต่างกันไปตามอยุของเด็ก และฐานะ
ของแต่ละครอบครัว โดยเฉลี่ยที่ให้กับเด็กชั้นประถม และมัธยมต้น ประมาณ 30,000 เยน
(สถิติจาก นิฮอนเซเม Nihonseimei ปี1991)
แต่เดิม โอโทชิดามะ เป็นประเพณีการแลกเปลี่ยนของขวัญในวันปีใหม่ ในบรรดาชนชั้นขุนนาง และนักรบ
ในปลายสมัยมูโรมาจิ (Muromachi) (ค.ศ.1336-1573)
ประเพณีการให้เงินแก่เด็กๆในวันปีใหม่ เป็นที่แพร่หลายในสมัยเมจิ (Meiji) คือ ราว 1 ศตวรรษก่อน

メインメニュー

ประเพณี และเทศกาลญี่ปุ่น一覧

携帯サイト