Ichinan satte mata ichinan
พ้นทุกข์หนึ่งเจออีกทุกข์หนึ่ง
เคราะห์ร้ายทะยอยเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง เพิ่งผ่านพ้นเรื่องร้ายๆไปหมาดๆ แต่ก็เกิดเรื่องร้ายเรื่องใหม่ขึ้นอีก

I no naka no kawazu taikai wo shirazu
กบในบ่อ ไหนจะรู้จักทะเล
เปรียบเทียบกับคนที่ยึดติดกับความรู้แคบๆ แต่อวดดีในสิ่งนั้น โดยไม่รู้ว่าในโลกยังมีความรู้อีกมากมายกว่านั้น

メインメニュー

เกี่ยวกับญี่ปุ่น一覧

携帯サイト